Какво се крие зад популярната фраза „6-7“?
Всеки родител на ученик се сблъсква с предизвикателството на непрестанния поток от жаргонни думи и изрази, които детето употребява и чийто брой ежедневно нараства. Според онлайн речника Dictionary.com фразата „6-7“, произнасяща се „six-seven“ („сикс-севън“), печели титлата „Дума на годината за 2025 г.“. Какво означава „6-7“, откъде произлиза и защо стана толкова популярна сред децата от поколението „Алфа“, а от там и дума на годината за 2025 г.?
Какво означава „6-7“?
Фразата, всъщност, няма единно и като цяло съществено значение. В някои случаи се използва като заместител на израза „горе-долу“ или пък на „може това, може онова“. Значението й зависи както от конкретния контекст, в който е употребена, така и от човека, който я употребява. Обикновено изричането на „6-7“ е придружено от жест като повдигане на рамене или на сочещи нагоре длани, редувайки ги.
Според специалисти това е по-скоро междуметие, а не дума или фраза, и няма опасност такъв тип изрази да променят книжовния български език. Важно е обаче децата да знаят, че „6-7“ трябва да остане като шега и част от неформалното и онлайн общуване и не бива да я прехвърлят в официалното такова.
Произходът на „6-7“
Според онлайн речника Dictionary.com не е ясен точният произход на фразата. Има различни теории за нейното популяризиране – песен от 2024 г. на рапъра Skrilla – „Doot Doot (6 7)“; възпяването с тази песен на баскетболиста от НБА ЛаМело Бол, висок 6 фута и 7 инча; „вайръл“ видео в TikTok, в което по време на детски баскетболен мач момче от публиката крещи „6-7“.
Колко, всъщност, е популярна фразата „6-7“?
Анализ на речника Dictionary.com показва, че в дигиталните медии изразът се е появявал шест пъти повече през октомври 2025 г., отколкото през 2024 г. Масово потребителите в Google продължават да търсят неговото значение. Количеството на търсене на „6-7“ се проследява от октомври 2024 г. и към края на 2025 г. тенденцията все още е възходяща.
Създадени са и вариации на фразата, като напр. „six sendy“, съчетаваща „6-7“ с „getting sendy“ – жаргон със значение „да се отдадеш напълно“ или „да дадеш всичко от себе си“.